弓生＊YUMIO

劉美帆與翡翠 少女歌劇 鶴劉

突然想到的一個無關緊要的細節，自我流的設定：假如美帆身上戴著玉。

輕微的鶴劉。

　　美帆脖子上掛著一只翡翠。這件事只有室友八千代知道，事實上，八千代也是最近才注意到的，天氣漸漸變熱了，一天美帆走進宿舍後就脫下制服襯衫，單穿著打底的背心，仰頭喝掉一整瓶礦泉水。八千代坐在床鋪上玩味的看著她，有些惡趣味的想著美帆什麼時候才會發現她在。

　　似乎是感覺到了視線，美帆像察覺到危險的野生動物一樣快速的回過頭：「哇！八千代你在的話倒是出個聲啊。」對上八千代從雜誌上方露出的兩隻眼睛，美帆嚇了一大跳。

　　八千代只是笑笑不回話，美帆轉過身後八千代才發現她脖子上掛著一條墜飾，繩子上有著花俏的顏色跟小小的結飾，充滿中國特色，八千代很喜歡美帆那些充滿中國氣息的小東西：髮飾、刺繡的隨身小包等。繩子收得很短，她順著繩子移動視線，細繩服貼的在美帆的鎖骨上起伏著，鎖骨跟鎖骨之間掛著一只綠中透白的翡翠。她從來不知道美帆的身上戴著翡翠，可能是因為美帆制服都整齊的扣到最上方，馬尾也擋住了頸後的細繩。

　　「翡翠……」八千代喃喃說著。

　　「欸？」美帆想了想。「你是指『玉』嗎？啊，是指這個啊。」她恍然大悟，指著自己的墜飾。

　　「這是菩薩。」美帆解釋著。

　　「淺草寺的那個？」

　　美帆想了想，八千代指的大概是淺草寺的觀音菩薩，她點了點頭。

　　「奶奶給我的，小時候還嫌老氣呢，不過……現在突然覺得有帶來日本太好了呢。」美帆摩娑著玉身，像是陷入回憶般幽幽的說著，嘴角勾起一絲笑容。八千代從美帆的表情裡讀出了一絲「鄉愁」的味道。

　　雖然我不懂。她事不關己的想著。但看著美帆的表情，有鄉愁以外的滋味戳在她的心上。

　　美帆站在她床前，理當比她高上一截的身子現在看起來卻那麼的幼小，在忍不住出手抱抱她之前，八千代聽到自己的聲音：「我可以摸摸看嗎？」美帆愣了一下：「欸？啊是在說玉的事嗎、嗯……可以啊。」她一腳膝蓋抵著八千代的床鋪，稍微彎下身，拉著繩子，將玉墜遞到八千代眼前。

　　八千代被突然靠近的美帆嚇了一跳，從這個角度可以看到薄背心的領口，八千代發現自己的視線根本不在玉墜上。她輕輕的將玉墜捏在食指跟拇指之間，可以感覺到玉溫潤的觸感，還有一絲絲的溫熱殘留，美帆的體溫。

　　「感覺是品質很好的玉。」她對美帆說。

　　幾天後在更衣室，同班同學看見美帆從置物櫃裡拿出玉墜戴上，正在調整長度時，忍不住向她搭話：「劉同學，好漂亮的墜子，能借我看看嗎？」。八千代正好站在附近，她突然打理起她從來不在意的領口扣子，心想：「啊、已經不是只有我知道而已了呢。」

　　她聽見美帆猶豫了一會兒後說：「抱歉，在中國的傳統裡，玉不給主人以外的人碰的，所以……」美帆歉然的笑著。

　　八千代心底有點慌張，突然無法撐起平常那天塌下來都無所謂的笑容，幸好沒有任何人看到。